雨宮天(아마미야 소라) 3rd Single CW - Glitter 음악/번역


トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~

暖かい風が吹いた
아타타카이 카제가 후이타
따스한 바람이 불었어
そんな日曜日
손나 니치요-비
그런 일요일
ひこうき雲
히코-키구모
비행기 구름을
追いかけて
오이카케테
쫓아서
自転車を漕いだ
지텐샤오 코이다
자전거를 밟았어
陽だまりで眠っている
히다마리데 네뭇테이루
양달에서 잠들어 있는
仔猫のそばで
코네코노 소바데
작은 고양이 옆에서
ふと見上げた
후토 미아케타
문뜩 올려다본
この自由さえ
코노 지유사에
이 자유마저도
また怖くなるの
마타 코와쿠나루
무서워지네
ねぇ
네-
과연
どこまでゆけるかな?
도코마데 유케루카나?
어디까지 갈 수 있을려나?
ah


青空Glitter
아오조라 Glitter
푸른 하늘 Glitter
悲しみGlitter
카나시미 Glitter
슬픈 Glitter
坂道を駆け上がる
사카미치오 카케아가루
언덕길을 뛰어 올라가
いつも
이츠모
언제나
わかってくれるから
와캇테쿠레루카라
이해해주니까
アタシ 頑張れるよ
아타시 간바레루요
나는 힘을 낼 수 있어
ah うまく言えないけど
ah 우마쿠 이에나이케도
ah 잘 표현할 수는 없지만
きっと繋がってるんだ
킷토 츠나갓테룬다
분명 이어져 있을 거야
たぶん大丈夫・・・
타분 다이죠부...
아마도 괜찮을 거야
夏の匂いがした
나츠노 니오이가 시타
여름 향기가 났어
スーハー
스-하-

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루

遠くに海が見える
토-쿠니 우미가 미에루
저 멀리 바다가 보여
丘の上で一人
오카노 우에데 히토리
언덕 위에 혼자서
両手拡げた
료-테 히로게타
양손을 펼쳤어
飛べそうなくらい
토베소-나 쿠라이
하늘을 날아갈 거 같은
今を感じている
이마오 칸지테이루
지금을 느끼고 있어
ねぇ
네-
있잖아
本当は叶えたいよ
혼토-와 카나에타이요
사실은 이루고 싶어
ah


青空Glitter
아오조라 Glitter
푸른 하늘 Glitter
悲しみGlitter
카나시미 Glitter
슬픈 Glitter
自信なんてないから
지신난테 나이카라
자신은 없으니까
そっとくちびる噛み締めて
솟토 쿠치비루 카미시메테
살며시 입술을 깨물고
ため息こらえた
타메이키 코라에타
한숨을 참았어
ah 笑顔でゆくんだ
ah 에가오데 유쿤다
ah 웃으면서 나아가는 거야
今日も笑顔でゆくんだ
쿄-모 에가오데 유쿤다
오늘도 웃으면서 나아가는 거야
きっと大丈夫・・・
킷토 다이죠부...
분명 괜찮을 거라며
深呼吸した
신코큐-시타
심호흡했어
スーハー
스-하-






天気予報ばかり気にしてんだ
텐키요호-바카리 키니시텐다
일기예보만 신경 쓰고 있네
折り畳んだ傘なんて邪魔だ
오리타탄다 카사난테 쟈마다
접은 우산 따윈 방해야
次の場所 目指して
츠기노 바쇼 메자시테
다음 장소를 향해
ペダル踏み込んでゆこう
페다루 후미콘데 유코-
페달을 밟고 나아가자
ah


笑顔でゆくんだ
에가오데 유쿤다
웃으면서 나아가는 거야
今日も笑顔でゆくんだ
쿄-모 에가오데 유쿤다
오늘도 웃으면서 나아가는 거야
自信なんてないけど
지신난테 나이케도
자신은 없지만
木漏れ陽をくぐり抜けて
코모레비오 쿠구리누케테
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛을 빠져나오며
明日へむかうの
아시타 무카우노
내일로 향하네
ah


青空Glitter
아오조라 Glitter
푸른 하늘 Glitter
悲しみGlitter
카나시미 Glitter
슬픈 Glitter
坂道を駆け上がる
사카미치오 카케아가루
언덕길을 뛰어 올라가
いつも
이츠모
언제나
わかってくれるから
와캇테쿠레루카라
이해해주니까
まだまだゆけるよ
마다마다 유케루요
계속해서 나아갈 수 있어
ah うまく言えないけど
ah 우마쿠 이에나이케도
ah 잘 표현할 수는 없지만
たまに悔しくなるけど
타마니 쿠야시쿠나루케도
가끔은 분하지만
もう大丈夫・・・
모- 다이죠부...
이제 괜찮아...
夏の匂いがした
나츠노 니오이가 시타
여름 향기가 났어
スーハー
스-하-

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~

トゥル トゥル トゥル
뚜루 뚜루 뚜루~



------------------------------
텐쨩 마지 텐시!!

덧글

댓글 입력 영역